"E Friehjohr fer unseri Sproch" – Un printemps pour notre langue

Du 19 mars 2023 au 19 avril 2023
Evenements


Après les diverses mises à l’honneur du dialecte lors des deux précédentes éditions et au succès qu’elles ont rencontré, reconduction de l’opération en deux parties :

  • le traditionnel spectacle aux Tanzmatten comme par le passé
  • des actions ponctuelles réparties sur un mois pour que l’alsacien soit véritablement mis à l’honneur de différentes manières

Le programme 2023 :


Spectacle // E Friehjohr fer unseri Sproch
Dimanche 19 mars à 16h

A Sélestat, rendez-vous pour un après-midi convivial sous le signe de l'humour et des traditions le dimanche 19 mars à 16h aux Tanzmatten !
Enfants, adolescents et adultes se succèderont sur scène  pour mettre l'alsacien à l'honneur de diverses manières : chants, comptines,  conférence humoristique, sketchs et autres surprises!
Plus d'informations
 

Publications autour du dialecte
Du 20 mars au 20 avril

Sur la page Facebook de la Ville, retrouvez des publications pédagogiques et ludiques, des mises en lumière d’initiatives… en dialecte à la fois pour adultes, mais également pour enfants.
Page facebook de la Ville
 

Concours de bricolage « la cigogne »
Du 19 mars au 14 avril

Un des symboles incontestés de l’Alsace est la cigogne.
Pour cette édition du Friehjohr sélestadien, un appel est lancé aux enfants afin de créer un bricolage sur le thème de la cigogne avec les matériaux de leur choix !
Le jury sera composé de résidents des Maisons du Dr Oberkirch à Sélestat.
Plus d'informations
 

Aubade folklorique aux Maisons du Dr Oberkirch
Mardi 21 mars de 14h30 à 16h30

Deux musiciens proposeront une aubade folklorique aux résidents des Maisons du Dr Oberkirch.
Patrick Herzog à l’accordéon et Roby au clavier animeront cette parenthèse festive pour adoucir le quotidien de nos aînés, fortement affectés par les effets de la crise sanitaire.
Cette animation ne sera pas accessible au public extérieur pour des raisons évidentes de respect des contraintes sanitaires


Atelier Main à la pâte adulte / enfant à 2 voix (français/alsacien) "spécial Alsace"
Mercredi 22 mars à 14h

Dans le cadre de l'opération " E Friehjohr fer unseri Sproch" à Sélestat, venez à la Maison du Pain d’Alsace confectionner en famille des brioches aux identités Alsaciennes ! Durant la cuisson, un goûter sera servi : jus de fruit et bretzel. Visite du musée comprise.
Plus d'informations
 

Au café des bambins (3 mois - 3 ans) - Chansons et comptines en alsacien
Jeudi 30 mars 2023 de 9h30 à 11h

A l'occasion de l'opération E Friehjohr fer unseri Sproch mettant à l'honneur le dialecte, ce café bambin s'articulera autour de chansons et comptines en alsacien.
Organisé par l'AGF de Sélestat
Plus d'informations
 

Visite guidée de la ville à 2 voix : français / alsacien
Samedi 1er avril à 10h

« A bessele von Schlettstadt » – « Un peu de Sélestat »
Dans le cadre de l’opération E Friehjohr fer unseri Sproch, le service Ville d’art et d’histoire vous propose de partir à la découverte des édifices et quartiers emblématiques de la ville de Sélestat pour une visite mêlant français et alsacien.
Prenez part au dialogue entre Francis, sélestadien passionné et Marie, médiatrice culturelle qui vous raconteront l’histoire de la cité et ses anecdotes.
Àlso, komme Sie met ?
Plus d'informations
 

Prestation des enfants bilingues sélestadiens proposée aux Maisons du Dr Oberkirch
Samedi 1er avril à 14h

Après avoir proposé leur prestation sur la scène des Tanzmatten le 19 mars, les enfants des classes bilingues l'interprèteront une nouvelle fois pour les résidents de l'EPHAD.
Cette animation ne sera pas accessible au public extérieur pour des raisons évidentes de respect des contraintes sanitaires


Aubade folklorique - Festivités de Printemps
Samedi 8 avril de 10h à 12h

Une dizaine de musiciens de l’ensemble musical et folklorique Haut-Koenigsbourg de Sélestat proposera une aubade musicale.
Place de la Victoire - Gratuit
 

Messe en dialecte
Samedi 15 avril à 18h30

Une messe en dialecte sera célébrée par Monsieur le curé Joseph Lachmann à l’église Notre-Dame de la Paix, avec homélie et chants en alsacien.
Certains participants habituels au spectacle du Friehjohr aux Tanzmatten y participeront : à l’orgue, aux chants et aux lectures.
Si vous souhaitez intégrer cette chorale éphémère, contactez Francis Jaegler au 06.42.19.11.69
Eglise Notre-Dame de la Paix
 

Prestation des enfants bilingues sélestadiens proposée à la résidence Bien-Etre
Mercredi 19 avril à 14h30

Après avoir proposé leur prestation sur la scène des Tanzmatten le 19 mars, les enfants des classes bilingues l'interprèteront une nouvelle fois pour les résidents de cet établissement sénior.
Cette animation ne sera pas accessible au public extérieur pour des raisons évidentes de respect des contraintes sanitaires

 

Renseignements au 03.88.58.85.75