Présentation
Le festival « Voix et Route Romane », créé à l’initiative de la Région Alsace, est le dernier évènement français exclusivement consacré à la musique médiévale. Il s’inscrit sur l’ensemble du territoire alsacien en organisant des concerts dans les plus beaux sites de la Route Romane. Depuis sa création en 1991, Voix et Route Romane élabore une programmation exigeante et renouvelée dans le domaine spécifique des musiques du Moyen Âge en suscitant des compagnonnages artistiques avec les ensembles les plus reconnus dans ce domaine mais en portant un regard attentif aux ensembles émergents.
Depuis 2022, le festival s’inscrit dans une démarche de territoire et propose des micro-événements regroupés autour du lieu de concert : dégustation, animation musicale en plein air, visite guidée de musée, atelier de calligraphie, etc. Mises en place en partenariat avec les communes d’accueil, ces animations s’inscrivent dans une démarche de territoire en s’adressant non seulement aux mélomanes venus de toute l’Alsace, mais aussi au public local dans toute sa diversité. Voix et Route Romane participe à l’attractivité du territoire en diffusant son action non seulement dans les villes moyennes, mais aussi dans les territoires ruraux, mêlant patrimoine bâti et spectacle vivant, tourisme et culture.
Le programme
Prima Materia
De Bingen à Bagdad
Hildegard von Bingen (1098-1179) est aujourd’hui reconnue bien au-delà des frontières de sa Rhénanie natale. Dans plusieurs chansons et textes, elle utilise l’expression Prima Materia, qu’on peut traduire par matrice originelle, celle à partir de laquelle Dieu accomplit la création. Incarnation de ce concept, la Vierge Marie était au centre de la vénération de Hildegard. Mais Marie joue aussi un rôle prépondérant dans le Coran : elle est la seule femme qui y est nommée, et les descriptions coraniques de sa figure sont pleines d’admiration, rappelant qu’il serait simpliste de n’associer Dieu qu’à des attributs masculins. Avec ce projet, Ars Choralis Coeln oppose la curiosité de la rencontre à la peur de l’étranger, appelle au respect réciproque, à la tolérance et à la coexistence, et nous exhorte enfin à écrire des histoires - et une Histoire - nouvelles et différentes.
L’ensemble
La chanteuse allemande Maria Jonas et le musicien irakien Bassem Hawar se rencontrent en 2014 au centre de musique ancienne de Cologne et décident de fonder un ensemble : Sanstierce - يثالث†دعب†الب†Æ. Tous deux sont des spécialistes reconnus de la musique modale. Lui souhaite que la musique arabe, transmise jusqu’à présent de bouche à oreille et de génération en génération, ne soit pas perdue pour le monde ; tandis qu'elle tente de faire revivre la musique du Moyen Âge européen. Ils pratiquent la musique sur la base de leur culture musicale modale respective et l’amènent plus loin dans le présent. Les deux mondes se fondent l’un dans l’autre, tout en restant chacun dans le sien. Ars Choralis Coeln est le prolongement de ce projet initial. Nous sommes là en présence d’un véritable processus de création, qui dépasse largement la notion de cross over.
La distribution
ARS CHORALIS COELN
Marie Jonas, chant, direction
Pamela Petsch, chant
Armanda Simmons, chant
Sylvia Dörnemann, chant
Susanne Ansorg, vielle, tambour
- Eglise Sainte-Foy
- Voix et Route Romane
- Téléphone : 09 50 60 13 93
- Tarifs et billetterie : www.voix-romane.com
- Facebook : https://www.facebook.com/FestivalVoixetRouteRomane/
